Subtitle By: Eko Yudha S.P
ekoyudhasp.blogspot.com
Sudah kubilang jangan ikuti aku lagi!
Aku tidak membutuhkanmu lagi!
Aku tidak bisa mengerti!?
Dari masa pembajakan sampai hari ini.
Meskipun hanya kita berdua yang tersisa...
Tapi, sekarang aku tidak ingin bersama denganmu.
Gyaaaaaaaaa..........!
Kenapa kau datang lagi, dasar bajingan!
Ehh... Terima kasih karena kau setia menemaniku.
Tapi kau juga sudah tua.
Jadi kau hanya menghambat jalanku.
Aku tidak bisa lagi membawamu bersamaku.
Kau sudah tidak berharga!
Bahkan seperti bangkai yang keras kepala...
Dia benar-benar Bajak laut Topi jerami yang ada di pulau itu?
Tidak diragukan lagi, penjaga pantai juga melihatnya.
Hal ini cukup mengkhawatirkan...
Ketika mereka datang untuk perang, maka kerugian besar yang akan didapatkan.
Kau dengar itu, Buzz?
Bajak laut seharusnya yang harus melakukan pekerjaan ini.
Yah, itu benar...
Yah, baiklah
Sampai jumpa, Buzz.
Pencarian Topi Jerami
Oo, aku membutuhkannya!
Wow dingin sekali!
Tidak ada!
Kau tidak tahu! Kau tidak tahu! Kau tidak tahu!
Topi-ku!
Dimana topiku!?
Apa di sini! Kau tidak tahu!
Apa!?
Tidak ada!
Tidak ada! Tidak ada!
Kau tidak tahu!
Apa yang kau lakukan?!
Topi-ku!
Tidak ada di sini! Tidak ada di sini!
Tidak ada di sini! Tidak ada di sini! Tidak ada di sini! Tidak ada di sini!
Tidak ada! Tidak ada! Tidak ada! Tidak ada! Tidak ada! Tidak ada!
Tidak ada! Tidak ada! Tidak ada! tidak ada!
Hentikan, Luffy!
Tidak ..
Tidak ketemu dimana-mana!
Apa yang kau cari?!
Topi Jeramiku...
Apa?!
Aku tidak melihatnya dimana-mana!
Mungkin saja jatuh ke laut!
Sial!
Hei, hei!
Dimana Topiku!?
Dasar idiot!
Topinya hilang?
Sepertinya masih ada ketika kita pergi tidur.
Hmmm...
Jangan menuduh orang lain mengambilnya?
Tapi Sunny masih bangun hingga larut malam...
Ah! Kemarin ketika aku pergi ke toilet, aku liat burung besar pergi!
Seekor burung besar?
Tapi logikanya, topi itu ada di dalam ruangan.
Dan tidak ada seorang pun bisa mengambilnya apalagi seekor burung.
Ya, benar...
Apa pentingnya topi itu?
Ya, Luffy dapatkan dari seorang pria, yang menyelamatkan hidupnya!
Tidak ada solusi lain, kita harus berpikir!
Kita tidak bisa membiarkan begitu banyak penderitaan untuk kapten kita.
Kau benar...
Nah, mari kita mencarinya!
Topi...
Hallo, topi!
Kau ada perkembangan?
Sejauh ini, tidak...
Aku akan mencarinya lebih jauh lagi.
Bagus, Nami-san!
Aku bersumpah, aku benar-benar melihatnya...
Kau mungkin hanya membayangkan.
Tidak!
Tunggu, Usopp!
Ada Sebuah kapal di sana!
Ada orang di sini?
Kau dengar itu, Chopper, kelihatannya sedikit berbahaya!? Setelah semuanya berlalu, masih adakah bajak laut?
Buzz...
Hei, kau baik-baik saja?
A-Apa?! O-orang tua?
Tunggu!
Kau harus membawanya Sunny!
Miiiii? Kita menemukannya dengan kondisi seperti itu!
Aku tahu, tapi kau harus menyelamatkannya!
Baiklah!
Buzz...
Nah, sekarang kuserahkan padamu.
Baiklah!
S-Siapa Kau?
Aku dokter!
Ya?
Bur... Burung?
AAAAAAAAAAAAAA......!
TOPI ITU!
Aku menemukannya! Sebuah elang besar yang mengambilnya.
Sialan, terbangnya lebih cepat dari kita.
Elang?
Tampaknya benar yang dibilang Usoppnak.
Ayo Kejar! Kita akan pergi untuk mengejarnya!
Hei, Luffy! Mereka menemukan topimu!
Serius!? Mana?! Dimana?!
Santailah dulu! jika ingin tau tanya langsung ke Usoppnak.
Ayo kejar! Kemudian kita dapatkan kembali!
Luffy! Burung itu yang mengambilnya!
Kembalikan topiku...
Kau baik-baik saja, Nami-san!?
Lihatlah di belakang kita ada Angkatan Laut!
Ehh, sepertinya buruk sekali...
Semuanya yang sedang di luar kapal segeralah naik ke kapal!
roda air akan aku naikkan!
Apakah kau baik-baik saja? Aku membawamu ke kapal kita.
Whoop!
Saatnya! Soldier Dock System
Zero-Channel
Kecepatan penuh!
Ayo maju!
Target berhasil lolos! Sangat cepat sekali!
Sialan! Apa untungnya?! Percepat kapal untuk mengejar mereka!
Ya!
Bass, burung itu menuju ke gunung es.
Mungkin ia ingin menyembunyikannya?
Jika Kau tidak cepat, kita bisa kalah!
Aku tahu, jangan khawatir! Kita akan menangkapnya!
Jaaaaaaaaaaa......!
Vaaa.....! Ke kanan! ke Kiri!
Ke kanan! ke Kiri!
Lurus!
Diamlah, kau membuatku tidak bisa kosentrasi!
Hehehe, aku mengandalkanmu, Topi Jerami!
Tembakkan bola api!
Sialan!
Cien Fleur
Rasakan ini!
Choukemuriboshi Hissatsu!
Kena kau!
Ayo teruskan, sampai kau bisa melihat kembali!
Apa yang sedang terjadi, cepat kejar mereka!
Kita harus lebih cepat!
Oh tidak, mereka datang lebih cepat dari kita!
Itu karena kita terlalu lambat!
Sial!
Topi-ku!
Hei, kau mau ke mana?!
Berikan itu padaku...
Topi-ku!
Gomu Gomu no...
Bazoka!
Menabraklah!
Berhentilah!
Itu topi jerami-ku!
Sial!
Berhenti! Hentikan tembakan!
Hentikan Gencatan senjata, itu adalah perintah!
Di dalam sana, mereka tidak akan bisa keluar dengan hidup.
AAAAAAAAAA........!
Aduh...
Nami-san, Robin-chan, kau baik-baik saja?
Sial, kita di mana sekarang?
Mana burung itu?
Tampaknya kita kehilangan dia.
Hei, burung! Di mana kau?!
Keluarlah!
Itu tidak akan membuatnya keluar!
Dalam kasus apapun, kita harus melangkah lebih jauh.
Ada apa ini?!
Vaaaaaaaa.........!
Penyu!
Rakasa laut!?
Kau di sana ya? dasar bajingan!
Gomu Gomu no...
Roket!
Franc...
Akhirnya kena juga kau!
Mengapa selalu kita?
Ya Tuhan, mereka berkumpul di sini!
kita harus bisa melewati jalan ini!
Sialan, hampir saja!
Luffy!
Kembalilah pada Sunny!
Kita akan terbang!
Oke, aku akan pergi sekarang!
Semua berpeganglah!
Kudeta De Burst!
Buzz...
Bangunlah?
Uhh...
Kau terus menerus menyebut Buzzrol... siapakah itu?
Buzz...
Temanku.
Kau tidak akan dapat melarikan diri!
Sejak itu, hanya dia yang tersisa denganku.
Mengapa bisa?
Apakah kau melihatnya?
Kita tidak punya lagi banyak waktu yang tersisa.
Aku tidak ingin dia melihatku perlahan-lahan mati.
Aku tidak ingin membuatnya sakit.
Maafkan aku, Buzz...
Sekarang, mengapa anjing itu membawa topi-ku!?
Ah! Sebuah teman...
Bukan anjing biasa.
Karena dia memakan buah setan yaitu Buah Tori Tori
Kuberitahu kau agar mengembalikannya, karena topi itu milikku!
Seekor burung telah mencuri dariku, dan...
D....
Tidak mungkin...!
Tunggu sebentar, aku tau sekarang! Jadi kau burung yang tadi!
Seberapa cepat kau!
Kembalikan topiku, dasar bajingan!
Nami-san, di mana Luffy?
Aku tidak tahu...
Seharusnya di tempat biasanya.
Aku menemukannya!
Itu dia!
Apa?!
Sepertinya Buzz tidak mendengarkanku...
Aku memberinya tugas. Jika dia berhasil, dia kuperbolehkan bersamaku lagi.
Tugas?
Ya, tetapi aku tau kemampuan iblis tua itu.
Dia percaya akan bisa bersama denganku lagi.
Oleh karena itu, aku pastikan untuk membuatnya menyerah. Aku memberinya misi yang mustahil untuk diselesaikan.
Apa misinya?
Untuk mendapatkan 300 juta, dengan cara mencuri
Topi jerami milik Luffy!
Miiiiiiiiii!?
Aku mengira Buzz tidak akan berhasi dengan tugas seperti itu.
Tapi kenapa seperti itu...
Kita memiliki masalah!
Luffy dan elang itu jatuh ke titik pangkalan Angkatan Laut!
Apa?!
Luffy? Elang?
Ya! Kita sedang mengejar elang, yang mencuri sebuah topi jerami milik Luffy!
Kapten kapal sendiri yang mengatakannya.
Tidakkkk!?
Apakah dia benar-benar mencuri topinya!?
Rupanya seperti itu.
Bagaimana ini bisa terjadi?!
Tunggu, Paman!
Buzz!
Kau tidak boleh bangun dulu, paman!
hah...?
A-Apa?! Sial, aku terjebak!
Apa yang terjadi?!
Di mana kau?!
Buzz!
Hei, apa yang sedang terjadi di sini?!
Apa yang kau lakukan?!
Di sana!
Aku datang untukmu!
Minggirlah!
Apa yang kau lakukan?!
Aku tidak akan meninggalkanmu, Buzz!
Cepat sekali sembuhnya orang tua itu...
Apa ini?
Apa yang terjadi di sini?
Mana topiku!?
Akhirnya kita bertemu juga, Luffy topi jerami.
Apakah kau mencari ini?
Ahh, topiku!
Berikan padaku!
Bajingan kau...
Ha Ha Ha, tidak perlu bersusah payah keluar dari situ.
Diam!
Bajingan kau...
Apa ini sangat penting bagimu?
Jika sesuatu terjadi padanya, aku benar-benar menyesal!
Untuk bertobat? Hmmm...
Ha Ha Ha!
Beraninya kau!?
Biarkan aku keluar!
Buka!
Bukaaaaaaaaaaaaa...
Aku melihatmu masih tidak memahami situasi.
Keluarkan dia dan pindahkan ke dalam tahanan!
Ya!
Itu topi-ku! Topi-ku! Berikan itu padaku...
Apa yang kau lakukan di sini?
Zoro!
Pemburu Bajak Laut?
Dan apa yang kau lakukan di sini?!
Tidak sedang apapun?
Aku sedang mencari topimu, dan kau...
Apakah kita tersesat?
Jelas tidak!
Apapun itu! Cepat, potong jala - jala listrik ini!
Cocok untuk menyambutku kalau begitu?
Terima kasih, Zoro!
Bukan apa-apa bagiku!
Tidak peduli kau diselamatkan, yang penting kalian tidak bisa melarikan diri dari sini!
Yah, setidaknya kau menemukan topimu?
Yang lebih seniormu ada di depanmu!
Hancurkan mereka secepatnya!
Jangan menghalangiku!
Gomu Gomu no...
Luffy!
Ya..............!
Ha Ha Ha Ha!
Kamu sedikit kurang hati-hati saat melakukannya, berfikirlah dulu?
Orang-orang ini?
Bisakah kita berfikir untuk mengalahkan mereka!
Vaaa....!
Pond Hyakuhachi Hou!
Apa kau mau meminta ini?
Mereka kuat sekali...
Aku tidak harus berurusan dengan mereka!
Buuuzzz!
Siapa itu?
UOOOOOOO........!
Kau hampir membunuh kita, dasar orang tua bodoh!
Aku harus turun tangan dalam kekacauan ini.
Luffy, Zoro, kalian baik-baik saja?
Buzz!
Maafkan aku, Buzz! Semua ini kesalahanku...
Tinggalkan topi itu! Aku menyesal...
Kau sangat berharga! Apakah kau dapat melakukan ini untukku!
Aku hanya ingin melindungimu!
Hanya untukmu... Hanya untukmu...
Mohon maafkan aku, temanku!
Jadi apa ini rumput laut?
Aku mulai berpikir bahwa mereka seperti kehilangan seorang anak.
Apakah kau ingin mengatakan sesuatu?
AA itu tidak akan terjadi, monster besar...
Tampaknya aku memiliki sebuah topi di tangan mereka.
Cepat selesaikan dan kita pergi dari sini!
Nah, seluruh tim sudah berkumpul semua. Sempurna sekali!
Mereka yang menjemputmu! Tidak akan bisa meninggalkan tempat ini hidup-hidup!
Ya!
Ayo!
Ayo maju!
Ini untukmu!
Chou Torimochi Bosh!
Strong Right!
Lihatlah, aku ada di sini!
Cien Fleur!
Yohohohohoho!
Aku di sini!
Nah, aku benar - benar ingin bertanya?
Mirage Tempo!
Yohohohoho!
Dengarkan aku, kau besar tapi terlihat bodoh!
Yohohoho!
Yohoho!
Di sini!
Ayo!
Jamba Diable
Hyakuhachi Pond
Flambage
Tembak! Hou!
Berikan padaku...
Topi itu!
Hanya kau yang banyak bicara?
Jika kau mau... Ambilah ini!
Bajingan kau!
Third gear!
Gomu Gomu no...
Gigant Pistol!
Yah, itu berlebihan, Luffy!
Luffy terbang ke laut!
MIII!?
Dia mengejar topi itu...
Kita harus keluar dari sini, jika tidak kita berada dalam kesulitan!
Buzz, jangan bangun sendiri! Menjadilah anjing agar aku bisa membawamu.
Hem.....
Semua orang kembali pada Sunny!
Kita harus pergi!
Naiklah ke perahu, cepat!
Baiklah!
Ah!
Aku akan menangkapmu!
Tidak.......!
Kau...
Ayo maju!
Ehh, kau bisa keluar dari kesulihat dengan baik.
Kau sangat cepat pulih.
Ya, cukup aneh... Aku tidak batuk dan tidak berdarah lagi.
Oh, aku lupa untuk mengatakan bahwa ada yang jatuh dari mulutmu.
Hem...?
Uooo!
Kita istirahat di vila selama seminggu dan saat itu aku memakan sendok saat makan!
Lalu tenggorokanmu sakit dan berdarah.
Ya, karena itu.
Ha Ha Ha Ha!
Ternyata seperti itu...
Aku senang bisa santai seperti ini.
Setelah semua yang kita telah lalui.
Semua yang baik akan berakhir baik! Topinya juga kembali.
Siapa yang akan berpikir bahwa anjing mempunyai kemampuan menjadi Elang iblis?
Buah Tori Tori yang membuat burung itu menjadi Elang iblis.
Topi jerami!
Ya?
Terima kasih untuk semuanya.
Apa kau sudah bisa berjalan dengan baik?
Ya, setelah aku pikir lagi Kami adalah tim bajak laut yang kompak.
Sampai jumpa lagi, kita akan bersama-sama menyerang musuh!
Oke, itu ide yang baik!
Heh, selamat tinggal!
Kau sudah siap, Buzz?
Topi jerami!
Ya?
Topi itu cocok untukmu!
terima kasih banyak!
Subtitle By: Eko Yudha S.P
ekoyudhasp.blogspot.com
email : (piecetwo@gmail.com)
Ini adalah topi yang kupercayakan padamu.
Suatu hari kau harus mengembalikannya.
Bila kau sudah menjadi bajak laut yang hebat!